Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Pozdravni govor Saveznog ministra vanjskih poslova, Heiko Maas, povodom Dana njemačkog jedinstva, 3. oktobra 2018.

Bundesaußenminister Heiko Maas

Bundesaußenminister Heiko Maas, © Thomas Imo/photothek.net

03.10.2018 - Članak

Njemačka je već 28 godina ponovo ujedinjena u demokratiji i slobodi. Politička podjela koja je iznuđena Hladnim ratom prevladana je sada već skoro pune tri decenije. Radilo se tada prije svega o hrabrim građankama i građanima sa istoka Njemačke koji su srušili zid između istoka i zapada. Veliki udio u tome su međutim imale i naše partnerske države. Bez njihovog vjerovanja u miroljubiv i pozitivan razvoj ujedinjene Njemačke u Evropi, njemačko jedinstvo ne bi bilo moguće.

I ove godine su nam brojne države ukazale veliko povjerenje. U junu je više od 180 država izabralo Njemačku kao nestalnu članicu na dvije godine u Vijeće sigurnosti UN. Za nas to povjerenje zajednice država predstavlja zadatak da zajedno sa našim partnerima punom snagom i dalje doprinosimo miru i sigurnosti u svijetu. To je moguće samo u okviru međunarodnog poretka koji se zasniva na pravilima. Istinski multilateralizam ne treba da zacementira pravo jačeg, već mora da stvori pravedne uslove za sve. U jednom savezu za multilateralizam koji je otvoren za sve zainteresovane, želimo  na tome zajednički raditi.

Svijet 21. stoljeća u kojem sve više prevladava međusobna ovisnost, zahtjeva od nas da nadvladamo izoliranost. Iako nacionalističke i populističke struje trenutno napreduju diljem svijeta: ovdje je  ispravno i moguće boriti se protiv toga.

Sredinom 1980. –tih godina bi rijetko ko u podijeljenoj Njemačkoj smatrao mogućim  pad Berlinskog zida , a ipak je on srušen samo nekoliko godina kasnije.

I danas radimo na tome da u Evropskoj uniji i sa našim partnerima diljem svijeta prevaziđemo podjele, da premostimo suprotnosti, da doprinesemo rješavanj kriza i sukoba u svijetu i da unapređujemo ljudska prava i vladavinu prava.

Jedna pouka iz njemačkog ponovnog ujedinjenja jeste ta da se pravi napredak nikada ne može postići u samohodu. Mi jesmo i ostajemo upućeni jedni na druge. I to je dobro tako.

povratak na vrh stranice