Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Covid-19 - o čemu trebate povesti računa?

Flughafen Berlin Brandenburg BER Willy Brandt Airport Terminal 1

Berlin, Deutschland - 28. Oktober 2020: Neuer Flughafen Berlin Brandenburg BER Willy Brandt Airport Terminal 1 in Deutschland., © ©picture alliance / Markus Mainka

12.01.2021 - Članak

Javni život u Njemačkoj je i dalje ograničen. Privatni kontakti s drugim ljudima izvan vlastitog domaćinstva se moraju svesti na minimum. U slučaju kršenja mjera prijete visoke novčane kazne.

Kulturne i zabavne ustanove ostaju zatvorene (npr. restorani, barovi, klubovi, pozorišta, kina, operne kuće, sajmovi, zabavni parkovi, fitnes centri i bazeni).
U Njemačkoj je na snazi obaveza nošenja maske u svim javnim prijevoznim sredstvima kao i u zatvorenim prostorima koji su dostupni javnosti.

Novo: od sada Vam je potreban test na SARS-CoV-2. Navedeni test prilikom ulaska smije biti star maksimalno 48 sati ili će isti biti urađen neposredno po ulasku u Njemačku. Pregled priznatih laboratorija i ostale važne informacije možete naći na web stranici Instituta Robert-Koch. Vi i dalje morate otići u samoizolaciju na period od 10 dana.

Za ove državljane je trenutno dozvoljen ulazak bez ograničenja svrhe putovanja:

  • državljane EU i EWR-a
  • državljane s njemačke pozitivne liste. To su trenutno:
  • Australija
  • Novi Zeland
  • Singapur
  • Tajland
  • Urugvaj    
  • državljane Bosne i Hercegovine s važećom boravišnom dozvolom ili važećom nacionalnom vizom za Njemačku.

U hitnim slučajevima je također moguć ulazak u Njemačku. Pregled opravdanih razloga za hitne slučajeve je dostupan na internetskoj stranici Savezne policije (Bundespolizei).

Putovanja u svrhu posjete ili turistička putovanja trenutno načelno više nisu moguća. Iznimci važe za konkretne i hitne porodične razloge. U ovom slučaju molimo da uzmete u obzir propise o koroni one savezne pokrajine koja je krajnje odredište Vašeg putovanja. To isto važi i za novogodišnje posjete Vašoj rodbini. Molimo da povedete računa o tome da iznimci važe samo za članove najuže porodice, odnosno za (punoljetnu) djecu, roditelje, roditelje punoljetne djece, braću i sestre i nane odnosno bake i djedove.

Potrebna Vam je digitalna prijava ulaska, ukoliko ste u zadnjih deset dana prije ulaska u Njemačku boravili u Bosni i Hercegovini. Molimo da sa sobom ponesete dokaz o prijavi ulaska.
Iznimci važe samo za osobe koje usljed posla moraju da putuju u Njemačku, kako bi prekogranično vršili transport robe ili dobara na cestama, šinama, brodom ili avionom.

  • Uputite se direktnim putem ka Vašem krajnjem odredištu.
  • Tamo se morate izolirati (karantena) na period od 10 dana. To važi i u slučaju da sa sobom imate negativan test na koronu.
  • Možete se najranije od šestog dana podvrgnuti testu na koronu (PCR). Ako test bude negativan, Vaša karantena se završava.
  • Kršenje karantene može biti sankcionirano s veoma visokim novčanim kaznama.


Da, u ovom slučaju za Vas otpada obaveza karantene. Ali samo ako Njemačku ponovo napustite najbržim putem. Mjerodavni su propisi o koroni saveznih pokrajina.

Sljedeće osobe su uz odgovarajuće dokaze oslobođene od karantenske i obaveze  testiranja:

  • osobe koje su na proputovanju bez zaustavljanja; te osobe u svrhu okončanja proputovanja moraju napustiti prostor najbržim putem.
  • osobe koje su u sklopu graničnog saobraćaja u rizičnom području  boravile kraće od 24 sata.
  • osobe koje raspolažu dokumentacijom o primljenoj vakcini koja im je najmanje 14 dana prije ulaska u potpunosti data u svrhu zaštite od SARS-CoV-2 (prema članu 22. stav 1 Zakona o infekcijama).
  • osobe koje prilikom ulaska raspolažu ljekarskim uvjerenjem o potvrđenoj infekciji virusom SARS-CoV-2, a koja je na osnovu PCR-testa utvrđena najmanje 21 dan i najviše šest mjeseci prije ulaska.
  • Boravci do maksimalno 72 sata u rizičnom području u slučaju:
    • posjete rodbini prvog koljena,
    • putovanja visokorangiranih diplomata i predstavnika vlasti (uz pridržavanje higijenskih i mjera zaštite),
    • osoba koje u svrhu obavljanja posla vrše prekogranični transport roba/dobara (uz pridržavanje higijenskih i mjera zaštite).
    • osoba čiji je angažman prijeko potreban u zdravstvenom sektoru (uz pridržavanje higijenskih i mjera zaštite),
  • osoba koje često prelaze granicu i koje se najmanje jednom sedmično vraćaju u mjesto prebivališta, ukoliko je putovanje iz Njemačke u rizično područje odnosno obrnuto u svrhu obavljanja posla/stručnog usavršavanja na osnovu dokumentacije nužno neophodno (uz pridržavanje higijenskih i mjera zaštite),
  • vojnika i pripadnika stranih Oružanih snaga u smislu NATO-statusa o trupama,
  • osoba koje ulaze u Njemačku u svrhu zapošljavanja na period od najmanje tri sedmice, ukoliko se u prvih deset dana nakon ulaska preduzmu mjere za sprječavanje kontakata.

Ovisno o kojoj saveznoj pokrajini se radi, moguća su dalja ograničenja. Molimo da se blagovremeno informišete o aktuelnim važećim propisima o koroni (vidi dole).

Dalje informacije možete naći na internetskoj stranici Saveznog ministarstva zdravstva (Bundesgesundheitsministerium). Pregled o pravilima u saveznim pokrajinama (Regeln in den Bundesländern) je za Vas dostupan u Saveznoj vladi. Na pitanja u vezi ulaska odgovara Savezna policija (Bundespolizei) u svojim uputama FAQ.

Za dalja pitanja molimo da koristite naš formular za kontakt.

povratak na vrh stranice