Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Uslovi i dokazi o vakcinaciji za ulazak u Njemačku

Članak

Važna obavijest

Ulasci u Njemačku su zbog pandemije i dalje dozvoljeni samo uz određena ograničenja. Ukoliko aplicirate za vizu u svrhu jednog od sljedećih vidova boravaka, u Njemačku smijete ući samo ako ste u potpunosti vakcinisani:

  • Zapošljavanje prema Pravilu za zemlje Zapadnog Balkana (član 26. stav 2 Pravilnika o zapošljavanju);

Ulazak je moguć samo za one osobe koje su vakcinisane vakcinom koja je navedena na web stranici Paul-Ehrlich-Instituta (PEI) (https://www.pei.de/impfstoffe/covid-19), ako je od primanja zadnje potrebne pojedinačne vakcine/doze vakcine prošlo najmanje 14 dana. Trenutno ovo važi samo za one vrste vakcina koje su odobrene od strane Evropske agencije za lijekove (EMA). Proširenje i na druge vrste vakcina sa sličnim standardom zaštite je predviđeno čim za to budu okončane potrebne provjere.

Za ulazak je potrebno predočiti digitalni COVID-certifikat Evropske unije ili neki sličan dokaz o vakcinaciji u digitalnoj ili štampanoj (papirnoj) formi na njemačkom, engleskom, francuskom, italijanskom ili španskom jeziku. Iz navedenog certifikata moraju uvijek proizilaziti sljedeći podaci:

  1. lični podaci vakcinisane osobe (najmanje ime, prezime i datum rođenja);
  2. datum primanja zaštitne vakcine, broj primljenih zaštitnih vakcina;
  3. naziv vakcine;
  4. naziv bolesti protiv koje je vakcina primljena;
  5. obilježja koja ukazuju na osobu ili instituciju koja je odgovorna za provođenje zaštitne vakcinacije ili za izdavanje certifikata, na primjer zvanični simbol ili ime izdavaoca.

Kod osobe koja se oporavila vakcinacija se može sastojati samo od jedne primljene doze vakcine. Kao dokaz o potpunom statusu vakcinacije oporavljenih osoba dodatno se mora dokazati da je osoba prije vakcinacije bolovala od korona virusa SARS-CoV-2. U svrhu dokazivanja oboljenja se mora predočiti pozitivni PCR-test. Dokaz o oporavku se mora predočiti na njemačkom, engleskom, francuskom, italijanskom ili španskom jeziku u digitalnoj ili štampanoj (papirnoj) formi.

Osobe, koje još uvijek nisu navršile dvanaestu godinu života i koje još nisu vakcinisane, mogu ući s jednim dokazom o testiranju (PCR ili antigenski test) u pratnji barem jednog u potpunosti vakcinisanog roditelja. Pri tome nije potreban dokaz o testiranju za osobe koje još uvijek nisu navršile šestu godinu života.

Dodatne informacije su dostupne pod sljedećim linkom: https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/coronavirus-faqs.html

povratak na vrh stranice