Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Uslovi i dokazi o vakcinaciji za ulazak u Njemačku

Članak

Ulasci u Njemačku su zbog pandemije i dalje dozvoljeni samo uz određena ograničenja. Ukoliko aplicirate za vizu u svrhu jednog od sljedećih vidova boravaka, u Njemačku smijete ući samo ako ste u potpunosti vakcinisani:

  • zapošljavanje prema Pravilu za zemlje Zapadnog Balkana (član 26. stav 2 Pravilnika o zapošljavanju);
  • šengenska viza (između ostalog za turistička i putovanja u svrhu posjete);

Ulazak je moguć samo za one osobe koje su potpuno vakcinisane jednom ili različitim vakcinama koje su odobrene od strane Evropske agencije za lijekove (EMA – spisak odobrenih vakcina možete naći ovdje) ili ekvivalentne vakcine koje se koriste u trećim zemljama (spisak možete naći ovdje). Proširenje i na druge vrste vakcina sa sličnim standardom zaštite je predviđeno čim za to budu okončane potrebne provjere.

Dokaz o vakcinaciji

Za ulazak je u svakom slučaju potrebno predočiti dokaz o vakcinaciji, koji u potpunosti ispunjava preduslove prema dole navedenim stavkama 1., 2. i 3.

  1. Mora se predočiti digitalni Covid certifikat Evropske unije ili drugi uporediv dokaz o vakcinaciji u digitalnoj ili štampanoj (papirnoj) formi na njemačkom, engleskom, francuskom, italijanskom ili španskom jeziku. Dokazi u fotografisanoj formi ne važe kao kao digitalni dokaz. Dokazi u digitalnoj formi trebaju biti digitalno izdati od ovlaštenog izdavača i u digitalnom formatu preneseni ovlaštenoj osobi.
  2. Dokaz o vakcinaciji mora sadržavati sljedeće podatke:
    1. lični podaci vakcinisane osobe (u svakom slučaju ime, prezime i datum rođenja ili broj važećeg pasoša ili druge službene iskaznice s fotografijom koju nosite sa sobom i koju morate predočiti prilikom kontrole)
    2. datum primanja zaštitne vakcine, broj primljenih zaštitnih vakcina,
    3. oznaka vakcine;
    4. naziv bolesti protiv koje je vakcina primljena kao i
    5. obilježja koja ukazuju na osobu ili instituciju koja je odgovorna za provođenje zaštitne vakcinacije ili za izdavanje certifikata, na primjer zvanični simbol ili ime izdavača.
  3. Zaštitna vakcina sama po sebi mora u svrhu potpune zaštite također ispunjavati određene uslove u skladu s članom 22.a stavkom 1. Zakona o zaštiti od infekcija (Infektionsschutzgesetz IfSG).Dakle, potpuna imunizacija sa priznatim vakcinama zahtjeva sljedeće:
    1. do 30.09.2022. godine: dvije doze vakcina;,
    2. do 30.09.2022. godine: jednu dozu vakcine samo, ukoliko se dodatno priloži:
      1. antigenski test s potvrđenom zarazom na korona virus prije prve primljene vakcine i naknadno vakcinasanje jednom dozom vakcine; ili
      2. pozitivno testiranje pomoću detektovane nukleinske kiseline (između ostalog PCR-test) prije prve primljene doze vakcine; ili
      3. pozitivno testiranje pomoću detektovane nukleinske kiseline (između ostalog PCR-test) nakon prve primljene doze vakcine i da je od datuma testiranja prošlo 28 dana.
    3. od 01.10.2022. godine: tri doze vakcina; posljednja doza vakcine mora biti primljena najmanje tri mjeseca nakon druge vakcine;
    4. od 01.10.2022. godine: dvije doze vakcina samo, ukoliko se dodatno priloži:
      1. antigenski test s potvrđenom zarazom na korona virus prije prve primljene vakcine i naknadno vakcinisanje sa dvije doze vakcina; ili
      2. pozitivno testiranje pomoću detektovane nukleinske kiseline (između ostalog PCR-test) prije nego što je primljena druga doza vakcina; ili
      3. pozitivno testiranje pomoću detektovane nukleinske kiseline (između ostalog PCR-test) nakon što je primljena druga doza vakcine i da je od datuma testiranja prošlo 28 dana.

Molimo Vas da prije svakog planiranog putovanja, provjerite da li Vaša potvrda o vakcinaciji ispunjava gore navedene uslove.

Osobe, koje još uvijek nisu navršile dvanaestu godinu života i koje još nisu vakcinisane, mogu ući s jednim dokazom o testiranju (PCR ili antigenski test) u pratnji barem jednog u potpunosti vakcinisanog roditelja. Pri tome nije potreban dokaz o testiranju za osobe koje još uvijek nisu navršile šestu godinu života.

Dodatne informacije su dostupne pod ovim linkom.


povratak na vrh stranice