Pozdravna riječ

Drage posjetiteljke,

Dragi posjetioci,

želim Vam srdačnu dobrodošlicu na web-stranicu Ambasade Savezne Republike Njemačke u Sarajevu. Ovdje ćete naći korisne informacije o njemačkom angažmanu u Bosni i Hercegovini, o radu, studiranju i životu u Njemačkoj kao i o uslugama koje Ambasada pruža na licu mjesta. Drago mi je što iskazujete interes za naš rad.

Njemačka i Bosna i Hercegovina već više od 25 godina održavaju bliske diplomatske odnose. Naše dvije zemlje su na raznovrsne načine međusobno povezane u politici, privredi i civilnom društvu. Temelj naših dobrih veza predstavlja prijateljstvo među ljudima iz naših dviju zemalja koje je svakodnevno ispunjeno životom. Tokom rata stotine hiljada Bosanaca i Hercegovaca našli su utočište u Njemačkoj. Savezna Vlada je do sada za izgradnju i razvoj u Bosni i Hercegovini stavila na raspolaganje gotovo milijardu eura i time se ubraja u najvažnije bilateralne partnere.

Njemačka kontinuirano podržava i proces EU-integracija Bosne i Hercegovine. Pri tome nam je važno da se unaprijede oblasti vladavine prava, demokratije i ekonomskog razvoja. I pojačana regionalna saradnja u okviru Berlinskog procesa koji je inicirala Njemačka, je važno sredstvo kako bi se postigla dugoročna stabilnost i kako bi se Bosna i Hercegovina pripremili za pristupanje Evropskoj uniji. Njemačka je Bosni i Hercegovini na ovom putu pouzdan prijatelj i podrška.

Njemačka je već godinama najvažniji bilateralni trgovinski partner Bosne i Hercegovine. Trgovinski promet se nedavno popeo na preko 1,7 milijardi eura. Oko 250 kompanija sa njemačkim kapitalom radi u Bosni i Hercegovini i pridonose stvaranju radnih mjesta za ljude u ovoj zemlji. Kako bi se privuklo još više njemačkih ulagača, važno je prije svega imati političku stabilnost, efikasnije djelovanje administracije i dobro osposobljenu radnu snagu.

I u oblasti kulture mnogo povezuje naše dvije zemlje. Imamo veliki broj partnerstava između gradova i programa  razmjena koje naše prijateljstvo ispunjava životom . Tome treba pridodati  široku lepezu kulturne ponude Ambasade i Goethe-instituta u Bosni i Hercegovini. I kursevi njemačkog jezika, sportski projekti i univerzitetska saradnja otkrivaju mnogo o njemačkoj kulturi i nauci.

U ovih sada već više od 25 godina naših diplomatskih odnosa, zajedno smo postavili odlične temelje za budućnost. Postepeno približavanje Evropskoj uniji i ispunjavanje pratećih reformi je s mog aspekta najbolji put za Bosnu i Hercegovinu. Raduje me što ću u narednim godinama moći pratiti i podržavati Vašu zemlju na ovom putu.

Vaša  Margret Uebber

Ambasadorica

Biografija

Margret Maria Uebber

rođena 11.01.1959. godine u St. Tönis-u, neudata

1977                           maturirala

1977 – 1980               stručno obrazovanje za višu vanjsku službu

1980 – 1984               Ambasada Otava

1984 – 1987               Ambasada Budimpešta

1987 – 1990               Ambasada Damask

1990 – 1992               Ambasada Bangkok

1992 – 1994               pripremni staž za visoku vanjsku službu

1994 – 1997               Ministarstvo vanjskih poslova

1997 – 2000               Ambasada Skoplje, stalna zamjenica Ambasadora

2000 – 2003               Ministarstvo vanjskih poslova

2002 – 2003               Ured izaslanika visokog predstavnika pri Evropskoj komisiji u Skoplju

2003 – 2006               Stalna misija pri OSCE-u u Beču

2006 – 2010               Ministarstvo vanjskih poslove, zamjenica rukovodioca odsjeka

2010 – 2013               Ambasada Peking

2013 – 2016               Ministarstvo vanjskih poslova, Rukovodilac odsjeka

2016 – 2019               Ambasada Ašgabat, ambasadorica

od 2019                      Ambasada Sarajevo, ambasadorica

Znanje stranih jezika: engleski, francuski, ruski