Vom deutschen Botschafter in BIH, Dr. Thomas Fitschen, und dem französischen Botschafter in BIH, Francois Delmas

Der Elysée-Vertrag, der am 22. Januar 1963 von Bundeskanzler Konrad Adenauer und dem französischen Staatspräsidenten Charles de Gaulle unterzeichnet wurde, war ein historischer Meilenstein im Nachkriegseuropa. Er ebnete den Weg für eine noch nie dagewesene Ära des Friedens, der Freundschaft und der Zusammenarbeit zwischen zwei Nationen, die eine lange Geschichte blutiger Kriege und Erbfeindschaft hinter sich hatten. Die Lehren aus dem Elysée-Vertrag klingen heute in Bosnien und Herzegowina und in Südosteuropa stark nach, einem Land und einer Region, die von ihrer eigenen Geschichte der Teilung, des Leids und des Krieges geprägt sind.

Brücken durch Geschichte

Der Weg, den Frankreich und Deutschland eingeschlagen haben, findet in diesem Jahr 2025, das von bedeutenden Jahrestagen geprägt ist, die den zerbrechlichen Charakter des Friedens und den langen Weg zur Stabilität verdeutlichen, besondere Beachtung.

Das Ende des Zweiten Weltkriegs und der Schreckensherrschaft der Nationalsozialisten vor 80 Jahren markierte den Beginn des allmählichen, aber noch nicht abgeschlossenen Wandels Europas von einem von Konflikten geprägten Kontinent zu einem geeinten Kontinent, der auf Zusammenarbeit, Integration und kollektiver Sicherheit beruht.

Der 30. Jahrestag des Dayton-Paris-Abkommens erinnert uns daran, dass der Frieden kostbar ist und geschützt werden muss. Die Debatten rund um die Begehung des Jahrestags des Völkermords von Srebrenica zeigen, wie weit wir noch gehen müssen, um eine echte Versöhnung der Erinnerungen zu erreichen.

Ein Fundament für die europäische Einheit

Die Lektion des Elysée-Vertrags ist klar: Ein dauerhafter Frieden erfordert ein aufrichtiges Bekenntnis zur Versöhnung auf Seiten der ehemaligen Kriegsparteien. Deutschland und Frankreich haben es gewagt, die Herausforderungen der Wiederherstellung des Vertrauens, der Aufarbeitung historischer Missstände und der Schaffung integrativer Institutionen anzunehmen. Während sich der Vertrag in erster Linie auf die Versöhnung der Völker und die Stärkung der bilateralen Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland konzentrierte, setzte er auch ein breiteres politisches Beispiel für Europa. [Sein Geist ist auch heute noch eine der Grundlagen der europäischen Integration, eine Grundlage, die von anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union übernommen wurde und von Ländern, die einen Beitritt anstreben, übernommen werden wird.]

Eine weitere Lehre ist, dass die Versöhnung eine Dynamik ist, die ständig gepflegt werden muss. Sie geschieht nicht einfach im Laufe der Zeit, wie von selbst. Sie ist auch kein Stadium, das ein für alle Mal erreicht und in der Unterzeichnung eines Textes festgehalten wird. Die Implikationen des Elysée-Vertrags haben sich ständig weiterentwickelt, und die nachfolgenden Generationen haben diesen Text mit Leben gefüllt, indem sie ihn immer wieder an die Herausforderungen unserer heutigen Gesellschaften und politischen Systeme angepasst haben. Der Abschluss des Vertrags von Aachen 2019 zwischen Präsident Macron und Bundeskanzlerin Merkel, der den Elysée-Vertrag weiter stärkt, zeugt nicht nur vom außergewöhnlichen Erfolg dieses politischen Unterfangens, sondern auch davon, wie wichtig es ist, den Geist der Versöhnung durch die Schaffung neuer Formen der Zusammenarbeit zu erneuern. Diese Bemühungen um Versöhnung und Reformen können Bosnien-Herzegowina und dem gesamten westlichen Balkan auf seinem europäischen Weg als Inspiration dienen. Trotz der entscheidenden Rolle, die das Dayton-Abkommen bei der Beendigung des Krieges gespielt hat, ist es weiterhin unerlässlich, gemeinsam an Verfassungsreformen zu arbeiten. Diese Reformen sind notwendig, um sicherzustellen, dass Bosnien und Herzegowina die europäischen Standards für eine moderne, integrative und multiethnische Demokratie erfüllt - eine Demokratie, die die Gleichheit aller Bürgerinnen und Bürger fördert, frei von Diskriminierung ist und den Weg für Wohlstand ebnet.

80 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg: Lehren für heute

Während in Bosnien und Herzegowina die Schatten des Krieges noch immer präsent sind, lehren uns die Erfahrungen Frankreichs und Deutschlands, die ihre gewalttätige Geschichte durch Dialog und Versöhnung überwinden konnten, aber auch anderer Länder der Europäischen Union, dass dauerhafte Stabilität auf der Fortsetzung der Arbeit zur Heilung vergangener Wunden und auf einer gemeinsamen Vision einer gemeinsamen Zukunft beruht, die, davon sind wir überzeugt, eine europäische Zukunft ist.

Der Völkermord von Srebrenica: Ein Aufruf zu Gerechtigkeit und Gedenken

Der Völkermord in Srebrenica ist eine schmerzliche Erinnerung daran, welche Folgen ethnischer Hass und Intoleranz haben. Die Erinnerung an diese Tragödie - zusammen mit den Lehren aus dem Zweiten Weltkrieg - verlangt, dass wir als Kontinent wachsam bleiben, um die Menschenrechte durch Rechtsstaatlichkeit zu schützen, die Würde aller Völker zu wahren und das Aufkommen von Hass, Revisionismus und Spaltungen zu verhindern. Anlässlich des 30. Jahrestages des Völkermordes müssen wir der Opfer von Srebrenica gedenken, nicht nur als Tragödie der Vergangenheit, sondern auch als Aufruf zum Handeln in der Gegenwart. Angesichts des Hasses und des unaussprechlichen Grauens des Völkermordes sind Wahrheit, Gerechtigkeit und Versöhnung gefragt. Es ist die Aufgabe eines jedes einzelnen politischen Führers im ganzen Land, dafür zu sorgen, dass diese Bemühungen um Rechenschaftspflicht, Versöhnung und Heilung erreicht werden. Und dies schließt keineswegs das Gedenken an alle zivilen Opfer des letzten Jahrhunderts aus, die alle ihren Platz in unserem gemeinsamen Gedächtnis haben.

Fazit: Ein Weg nach vorn

Während wir den Jahrestag des Elysée-Vertrags begehen und über die bevorstehenden Jahrestage des Endes des Zweiten Weltkriegs, des Völkermords von Srebrenica und des Dayton-Paris-Abkommens nachdenken, werden wir daran erinnert, dass der Frieden sowohl zerbrechlich als auch kostbar ist. Das Beispiel Frankreichs und Deutschlands, deren Staats- und Regierungschefs den Mut und die Vision hatten, sich mit ganzem Herzen für die Versöhnung einzusetzen und viel in junge Menschen zu investieren, um eine schmerzhafte Geschichte zu überwinden und ein Europa der Einheit und Zusammenarbeit aufzubauen, gibt all jenen Hoffnung, die eine bessere Zukunft für Bosnien und Herzegowina und den westlichen Balkan anstreben.

Der Élysée-Vertrag erinnert uns an die transformative Kraft, aber auch an die Erfordernisse der Versöhnung von Erinnerungen. Er ist ein Schritt in Richtung Einheit und Vertrauen im Herzen der europäischen Identität.

Lassen Sie uns die Vergangenheit ehren, aus ihren Lehren lernen und gemeinsam an einer Zukunft arbeiten, in der Frieden, Gerechtigkeit und Zusammenarbeit für alle gedeihen.